Αν οι υπότιτλοι σας βγαίνουν πιο πριν ή πιο μετά απ? ότι πρέπει, και δεν μπορείτε να βρείτε σωστά συγχρονισμένους υπότιτλους, αλλάξτε εύκολα τον χρονισμό τους.
Με Windows Media Player (VobSub)
1. Τρέξτε την ταινία με το Windows Media Player και στο πράσινο βελάκι που θα βγει κάτω δεξιά στο taskbar
πατήστε δεξί click και DirectVobSub (auto-loading version)
2. Μετά πατήστε στο Timing
3. Στο πάνω κουτάκι που λέει Delay βάλτε 1000 για κάθε δευτερόλεπτο που βγαίνουν πιο νωρίς οι υπότιτλοι και -1000 για κάθε δευτερόλεπτο που βγαίνουν πιο αργά.
Σημείωση
| Στην περίπτωση που οι υπότιτλοι είναι συγχρονισμένοι στην αρχή αλλά χαλάνε αργότερα στην ταινία θα πρέπει να αλλάξετε τις τιμές στο κουτάκι που λέει Speed Ratio αυξάνοντας την τιμή του subtitles αν βγαίνουν καθυστερημένα και το αντίθετο για νωρίτερα (καλύτερα να βρείτε άλλους υπότιτλους ή άλλο .avi) |  |
Με VLC
Πατήστε h να θέλετε να καθυστερήσουν οι υπότιτλοι ή g για να βγούνε νωρίτερα/
Αν θέλετε να αλλάξετε την συντόμευση πηγαίνετε στο Tools > Preferences ή πατήστε ctrl+p
Πατήστε το Hotkeys (κάτω αριστερά) μετά βρείτε το subtitles delay up επιλέξτε το και αφού βάλετε το γράμμα που επιθυμείται στο κουτί δεξιά από το clear πατήστε SET
Λήψη VLC
Λήψη VobSub
ronin.gr
