Σε όσους χρησιμοποιούν υπολογιστή (και όχι μόνο) λίγο έως πολύ η επαφή τους με την αγγλική λέξη audio είναι νομίζω καθημερινή. Πόσοι όμως ξέρουν ότι η λέξη audio έχει ελληνική ρίζα; Όσοι είχαν επιλέξει θεωρητική κατεύθυνση στο λύκειο ή Γ΄ δέσμοι για τους κάπως παλιότερους γνωρίζουν ότι audio στα λατινικά σημαίνει ακούω. Όμως κι αυτή, όπως σχεδόν όλες οι λέξεις που έχω καταχωρήσει μέχρι τώρα πέρασαν στους Λατίνους από τα ελληνικά. Η λέξη audio λοιπόν προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη αυδή=φωνή (εξ ου και άναυδος, λέξη που χρησιμοποιούμε και σήμερα). Η λέξη αυτή μάλιστα συναντάται από τα ομηρικά έπη? Το θέμα αυδ- λατινοποιήθηκε και έγινε aud- και απλά προστέθηκε και η κοινή για ρήματα λατινική κατάληξη -io.
